probabilmente l'ASP ti interpreta l'apostrofo "unico" come fine di stringa