al posto di
var file_XML = new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");

metti
var file_XML = new ActiveXObject("msxml2.DOMDocument");

senza cambiare altro a me ha funzionato abche con i caratteri accentati