Oggetti come Label e Image (che è differente da PictureBox) non possono essere portati in primo piano rispetto ad altri (non chiedermi il perchè ).
L'unica soluzione è buttare via la picturebox ed usare il controllo Image (che può stare sotto alla label).