Ma lei i campi, li aveva relazionati?
In ciascuna tabella ha inserito un campo ID che le permette di relazionare i record tra una tabella e l'altra?


Sono SICURO che la SV non ha ancora provveduto a fare quanto di cui sopra...

....mi sa' che mi sono impiccato con le mie mani...

PS:
Eventualmente la mia ML la conosci... se mi vuoi spedire il DB te lo modifico cosi' te lo rimando e gli dai un'occhiata, anche perche' per spiegarti cosa inserire e come relazionarlo (tramite Access) dovremmo aprire un forum a parte....

PPS:
...'azz ho letto solo ora il reply di JamesD....