Provo a fare File >> Installa nuovo tipo di carattere, apro la sottodirectory, visualizzo i font, seleziono e dò OK, ma torno nella directory Fonts e non ci sono.
hai provato a fare aggiorna nella cartella C:\windows\fonts o al limite a riavviare il sistema ?

io installo con questo sistema anzicché copiare e incollare ma se neanche così non funzia non saprei