secondo me ti conviene fare così:
- realizzazione del sito con dreamweaver 4.0
- modifica del codice tramite PHPEditor (sito in php)
- realizzazione grafica photoshop 6.0 (7.0)
- realizzazione dei bordi rotondi con la creazione di un cerchio e poi aggiusti il tutto con dei rettangoli