Font textFont = new Font("Arial" ,Font.PLAIN, 10);
textarea.setFont(textFont);
textFont = new Font("Courier" ,Font.PLAIN, 10);
textarea.setFont(textFont);
dovresti riistanziare l'oggetto Font