be, x inserirei tag basta che leggi una riga alla volta dal file sorgente e prima di scriverla nella destinazione aggiungi semplicemente i tag, però non ho presente i file di log di mirc..
bisogna vedere se si riescono a distinguere il modo sicuro le righe scritte dal server da quelle degli utenti....
prova a postare uno spaccato del file..