ah ho capito, quindi era solo una questione di variabili che facevano capricci!