Io ho provato a selezionarla definirla come pattern e riempire in questo modo una freccia costruita ex novo. Ma non è un granchè.

Poi ho provato a modificarla con PS ma peggio che andar di notte.

Potresti provare (con tantissima pazienza) a ricostruirla usando lo strumento timbro clone di PS. Io però non ne avevo il tempo.