assegna semplicemente la nuova immagine alla label con setIcon