Ciao, per quanto riguarda iis non dovresti avere problemi in quanto è molto intuitivo per asp.net le cose cambiano anchio come te sto progettando un applicazione in asp.net per una lan aziendale e mi sto trovando bene con due libri di microsoft press di Mondatori e sono "ASP.NET Proggettare Applicazioni" e "Visual C# Passo Passo" anche se l'ultimo prende come riferimento Visual Studio dot Net e molto utile anche senza visual studio.
Inoltre sulla rete si trovano dei programmi che aiutano a programmare in aspx vedi WebMatrix sul sito www.asp.net ScharpDevelop.

Auguri