In genere le dll si registrano con:

REGSVR32 nome dll


hai gia provato?