Apri il terminale, digiti (senza ">"):
> sudo rm -Rf
(occhio allo spazio finale)
Trascini l'elemento che non riesci a cancellare sul terminale, clicki
sul terminale per portarlo in primo piano e dai Invio.
Gli dai la tua password, e sei a posto