Dovresti poter inviare un header che dice al browser di scaricare e non aprire, te lo so fare in php ma non so come funzioni in .NET, sicuramente c'è il modo.