Che io sappia nn è possibile evitarlo, perchè .jpg è a perdita di info = qualità. In fase di compressione (infatti per quello sono meno pesanti) perdi info sul colore.
Per quanto uno si danni a selezionare e ritoccare, se esporti in .jpg, ogni volta sei daccapo.
Ti dico come ho aggirato il problema io: invece di usare codice html, fai un .jpg di qualche pixel di lato e metti quello come img di sfondo.