i tutorial non sò dove siano ma penso che basta che fai una ricerca con www.google.it

Pen Tool corrisponde a windows->Stroke (fireworks 4) invece se utilizzi fireworks mx trovi tutto nella barra delle proprietà