Beh, per scrivere il file sorgente puoi usare anche il Blocco Note (esistono comunque editor freeware e più evoluti). Il file di testo contiene il sorgente in linguaggio C che dovrai poi compilare attraverso il compilatore che hai scaricato.
Purtroppo non sono un programmatore C, quindi magari apri un nuovo thread e qualcuno esperto di questo ambiente e linguaggio saprà aiutarti.

Ciao!