non si può fare perchè sono due record con due campi separati.

Potresti crearti una nuova tabella che ti raggruppi i nomi dei relatori sotto un unico record riguardante la stessa tesi