purtroppo se fai delle interfaccie grafiche il metodo del copia incolla non è il massimo, specie se hai utilizzato un editor visuale (del tipo drag 'n drop)
infatti i componenti visuali vengono integrati con altri componenti "proprietari", disegnati apposta per l'editor

se vuoi proprio fare un copia/incolla, allora è meglio che non utilizzi l'interfaccia visuale
oppure devi importare anche sotto JBuilder i pacchetti proprietari dell'editor, e poi speranzosamente dovrebbe andare