Ciò che ho fatto è sicuramente poco ortodosso ma funziona:
dovendo aprire dei file con estensione .cdr in Illustrator, essendo anch'essi vettoriali, ho cambiato loro l'estensione in .eps.
Il file può così può essere aperto e modificato...