Mi sembra strano che il server non faccia vedere i file swf...

Comunque, non devi "aprire" il file con Flash, bensì "importarlo", dopodiché devi selezionare tutti i keyframe e esportarlo come gif animata.

Suggerimento: non ti conviene perché il file sarà molto più grande del necessario