il problema fondamentale e uno : la quasi totalità dei provider ha disabilitato il relayng dei propri server di posta. NEl senso che una volta era possibile collegarsi con il server di tin.it (per inviare un msg ad un utente di lycos (per esempio).

Adesso non è più possibile.

Per inviare un msg ad un utente Lycos, dovresti collegarti ad un server di lycos, specificare un utente del tipo USER@LYCOS.IT (alcuni fanno pure il controllo per vedere se l'indirizzo specificato esiste altrimenti non ti fanno proseguire) e poi puoi mandare SOLO msg ad utenti di quel provider.

Fai le prove sul tuo account (per evitare segnalazioni al provider di tentativi di abuso del servizio) e cerca di capire il funzionamento.
Cerca pure le info sul protocollo SMTP (mi sembre se ne occupi la RFC 821) per vedere lo standard di funzionamento.

Ciao