Prova ad usare "WScript.Network"
Puoi in Java?? io uso VB e sono ignorante in Java però usavo questo oggetto... se puoi prova a la proprietà è ComputerName

Set ws = CreateObject("WScript.Network")
MsgBox ws.ComputerName