io ho una rete con un G4 e due pc.....

e una connessione satellitare....collegata ad un pc....
sul medesimo ho installato un server proxy.....

e poi sia sul mac che sull'altro pc ho settato le preferenze
per il collegamento tramite proxy.... indicando l'indirizzo locale del computer con il proxy installato.... (es: 192.0.0.1.........)

e funzionano tutti benissimo......

non sò.... ma sicuramente si può installare un server proxy anche su MAC.......