Ciao spero di aver capito ed esserti un pò d'aiuto, potresti selezionare la parte di foto che ti interessa, ritagliarla e incollarla in un nuovo sfondo (cliccando "new" dal menù "file")colorato (la grandezza la setti tu), al momento del salvataggio, la salvi in .GIF(altri formati non credo supporterebbero la trasparenza) e rendi il nuovo sfondo colorato trasparente,,, a quel punto avrai la tua immagine pronta per essere inserita nella tua pagina web

N.B. se parli proprio di foto, perderai un pò in qualità ( e i bordi potrebbero non essere perfetti)

ciao