la prima cosa che mi viene in mente è fare un gran lavoro con photoshop:
prima fai il rendering della scena con i materiali, poi fai il rendering in wireframe e poi con photoshop li unisci come vuoi