mmmm... quando esporti con il plugin hai la possibilità di variare qualche parametro di esportazione? Se sì dovresti provare a variarli un po' e vedere che succede. Il dxf purtroppo non è il massimo, doveva essere il formato standard di scambio dati ma alla fine ogni software house ci ha messo del suo ed è sempre un po' un macello quando utilizzi il dxf. Se non sbaglio è in programma la realizzazionme di un exporter per 3ds... chissà. Per ora questo plugin è l'unica via.