grazie...cmq qualcuno mi sa aiutare sul manuale?