non conosco il controllo Repeater, ma non mi sembra che il tuo codice abbia molto senso. Il fatto è che il tag del controllo server non viene renderizzato direttamente sulla pagina html, ma viene elaborato dal server e solo successivamente renderizzato in forma di html. Quindi non ha molto senso inserire al suo interno il codice tra i marcatori <% e %>