strano
ho provato a dare le stesse impostazioni e in Photoshop l'immagine risulta essere 300 dpi

prova a selezionare nelle Preferenze nella sezione Ridisegna la qualità immagine totale
cmq lascia l'antialiasing a 2 vengono meglio i jpg.