Sia con X che con 9 è possibile impostare dalle preferenze di sistema quale tastiera usare. Quella usata nei PC è l'Italiana Pro, mentre per i vechi Mac e quella Italiana (senza Pro). Se hai Attivato l'opzione dovrebbe comparirti nella barra dei menu un ultariore menu con le bandierine delle tastiere che hai abilitato all'uso: basta selezionare quella che desideri e tutto si reimposta immediatamtente.

ciao

Giuliano