Come siti che parlino di editing video in italia non sembra che ce ne siano e quei pochi non sono molto professionali.

Per il software io uso i prodotti Pinnacle e li trovi
su quihttp://www.pinnaclesys.com