...devi assicurarti che il floppy sia formattato per pc dato che il mac legge anche questo formato ;-)
Nel caso il floppy fosse formattato per mac devi usare una qualche utility che ti permette di leggere sul pc anche i dischi formattati per mac (io utilizzavo trans mac e funziona, credo che puoi trovarlo anche nella sezione download di mac.html.it).