basta associare questo codice (o simile) al datagrid

codice:
   Private Sub DataGrid1_SortCommand(ByVal source As Object, ByVal e As System.Web.UI.WebControls.DataGridSortCommandEventArgs) Handles DataGrid1.SortCommand
        DataView1.Sort = e.SortExpression
        Page.DataBind()
    End Sub