Basta che le ricompili. Dovresti vedere, dopo la compilazione, nella finestra della "console" di tomcat, il classLoader che ricarica la classe. E premi aggiorna sul browser. Servlet aggiornata.