in inglese si chiamano slice.
Dividi il layout in prozioni, che una volta portate in HTML diventeranno celle con relative immagini della stessa grandezza.
Quando dividi il layout in slice hai di default gli slice verdi e le linee che portano fino ai margini del tuo file PNG rosse.

Devi pensare che indirettamente se crei uno slice il tuo layout si divide in 5: lo slice. Il pezzo a sinistra dello slice. Il pezzo a destra dello slice. Il pezzo sopra lo slice. Il pezzo sotto lo slice.
E lui creerà una tabell grande come il tuo layout, dividendola in 3 colonne e tre righe (ma questo è settabile). Non vado oltre, come inizio dovrebbe, o potrebbe bastarti...