ops, scusami, ho dimenticato di scrivere l'errore.
cmq mi dice:
"Errore di sintassi nella query Insert Into"

solo questo... e nient'altro!
grazie.