Non vorrei sbagliare ma credo che alcuni sistemi, quando il destinatario di una email non è raggiungibile, oltre alla solita notifica di Delivery error ti rialleghino anche l' email originaria che avevi spedito. A volte mi è capitato di vederla sotto quella forma: un file atxxxx.dat

Se poi dentro vi sia un virus questa è un'altra questione.