Ti sei spiegato perfettamente: lascia perdere il C++!
Logicamente è un consiglio. Nulla vieta che impari rapidamente con qualche altra cosa a poi passi al C++.
Attenzione... di certo non ti consiglio di partire da Visual Basic... vorrei il tuo male.
Se poi non ti piacciono le finestre del prompt dei comandi come fai ad imparare il C++?

Perchè non dai un'occhio al Delphi? E' potente, potentissimo anzi, facile da usare, ed assolutamente orientato ad oggetti.
Fatto questo sarebbe più facile passare al C++, ma attenzione che per le GUI di Windows parliamo di MFC.

Che ne dici?