Il metodo replace vuole ( char oldChar, char newChar )

quindi nel tuo caso dovrai sostituire ' e " ed il codice sarà :

uto.replace('"','\"'); // nel caso all'interno del db c'è "
uto.replace(''','\''); // nel caso all'iterno del db c'è '

Fammi sapere ...