Nella mia esperienza, una cosa simile mi succedeva quando aprivo una tabella dati ed eseguivo contemporaneamente una query di eliminazione: tutti i campi della visualizzazione a tabella relativi ai record eliminati venivano contrassegnati con #Eliminato#.

Bastava chiudere e riaprire la tabella per vedere la situazione aggiornata. Credo che fosse solo un espediente di visualizzazione, poichè i record venivano effettivamente eliminati.

Ciao!