se usi win: start>programmi>accessori>uitilità di sistema>mappa caratteri
a questo punto ti cerchi il carattere che vuoi nel font che vuoi lo copi e lo incolli in photoshop.
così dovrebbe funzionare (almeno a me funziona)