... ma non puoi modificare un campo calcolato di una query .... o si? ...