Claretta,
quando impostil DataAdapter, tra le proprietà del metodo Fill vi è il CommandText, che non è altro che la query da cui ricavi i dati da "sparare" nel datagrid.
Utilizzando una normale funzione Transact-SQL del tipo

select upper(au_lname)
from authors

carichi i dati nel formato MAIUSCOLO


Prova