il fatto è che su Unix se non stai attento a tutti i comandi di shell combini casini... l'interfaccia degli ambienti di sviluppo per windows è friendly, unix non lo è per niente...