mi pare che mySql dovrebbe fornire i propri driver di accesso , così puoi utilizzare quelli proprietari e non quelli generici jdbc-odbc
Per "saltare" invece la configurazione dei dns di sistema, guarda qui, c'è un esempio simile

il resto non ne ho assolutamente idea



mandi mandi