Ah! :master:
Hai verificato che nel database il campo cambi veramente? Non so che db usi, ma magari non hai fatto il flush o il commit (cioè hai chiuso la transazione) e la query ripesca su il valore vecchio...
Per forzare il refresh della label effettivamente non saprei, hai provato a nasconderla e rivisualizzarla con setVisible(false/true)? Giusto per provare...