...Vai a > Collegamento al server
A questo punto se hai Jaguar dovresti vedere tutta la rete dei PC per dominio, mentre se hai 10.1.5 o inferiore devi scrivere smb://indirizzo_pc/nome_cartella_condivisa

Semplice no?