Ma dentro all'ItemStateChanged che cosa ci hai scritto? Magari prova a postare la sfilza di errori che ti saltano fuori, così forse ci capiamo qualcosa.

Immagino che avrai un metodo che in base al mese ti calcola/crea/dispone i pulsanti dei giorni dentro alla griglia, giusto?

Ciao